The Ballot Brief
Grand Forks County, North Dakota

North Dakota House District 42 (Unexpired 2-Year Term)

2 candidates are tracked for North Dakota House District 42 (Unexpired 2-Year Term) on the November 3, 2026 ballot: Nicole Derenne and Connie Osowski. Candidate information follows official Grand Forks County election filings; verify with the official election office linked below.

About this race

Nicole Derenne (Democratic-NPL), Connie Osowski (R) are on the November 3, 2026 ballot for North Dakota House District 42 (Unexpired 2-Year Term). This is a special election to fill the remaining two years of a term left vacant mid-cycle; the district's regular Senate and House seats are not up again until 2028. Party nominees were chosen at the June 9, 2026 primary, per the North Dakota Secretary of State's 2026 general-election candidate list.

What this office does

State legislator. State legislators write and vote on state laws and the state budget, which fund schools, roads, prisons, universities and health programs, and set the rules for local governments and elections. Each member represents one district and serves on committees that shape bills before a floor vote. Terms are two years in most state houses and four in most state senates.

This race. 2-year term. Elected by district: only voters who live in the district see this race on their ballot.

North Dakota › Grand Forks County › North Dakota House District 42 (Unexpired 2-Year Term)

Nicole Derenne

Democratic-NPL

Biography

Nicole Derenne is the Democratic-NPL candidate for the North Dakota House District 42 unexpired term. Derenne is a teaching associate professor in the University of North Dakota's Department of Art and Design and chairs the UND Senate Budget Committee, per the Grand Forks Herald. Derenne has more than two decades of experience in higher education, public administration and nonprofit leadership, including as executive director of the North Valley Arts Council, per the Grand Forks Herald. Derenne's campaign has focused on public education, agriculture and workforce development, housing and child care, and health and aging issues, per the Grand Forks Herald. No campaign website was found as of September 20, 2026.

Connie Osowski

R

Biography

Connie Osowski is the Republican candidate for the North Dakota House District 42 unexpired term. Osowski is a Grand Forks real estate agent with 20 years in the profession, per the Grand Forks Herald. Osowski is married to sitting Rep. Doug Osowski, and has served as treasurer of District 42 Republicans and previously chaired District 19 Republicans while living in Larimore, per the Grand Forks Herald. The campaign announcement said Osowski would support law enforcement, veterans and military members, and favors property tax relief, per the Grand Forks Herald. No campaign website was found as of September 20, 2026.

Next on your ballotNorth Dakota District Court, Northeast Central Judicial District, Judgeship No. 2

See your full ballot

Your address is only used to match your districts.

Voting info and more

Voting info and more
Questions about this race

Who is running for North Dakota House District 42 (Unexpired 2-Year Term) in 2026?

2 candidates are tracked for North Dakota House District 42 (Unexpired 2-Year Term) on the November 3, 2026 ballot: Nicole Derenne and Connie Osowski. Candidate information follows official Grand Forks County election filings; verify with the official election office linked below.

When is the North Dakota House District 42 (Unexpired 2-Year Term) election in North Dakota?

Election Day is Tuesday, November 3, 2026. Registration deadlines, early voting dates and mail ballot rules for North Dakota are on the North Dakota election hub at theballotbrief.com.

How do I see my exact Grand Forks County ballot?

Enter your ZIP code in the lookup at theballotbrief.com for the statewide and congressional races, or a full street address to add the county, city and district contests for that location.

Verify this race

Candidate roster from official Grand Forks County and state election office filings, last verified September 25, 2026. Bios and priorities carry their attribution inline.

Cross-check with the official North Dakota election office, or see the full Grand Forks County sample ballot and your exact ballot by address.

The rest of your Grand Forks County ballot

13 tracked races in Grand Forks County, North Dakota. Landed here from another county's search? Look up your own ballot below.

Also on your ballot
North Dakota District Court, Northeast Central Judicial District, Judgeship No. 5North Dakota District Court, Northeast Central Judicial District, Judgeship No. 6Grand Forks County CommissionerSee all 13 Grand Forks County races
Candidate profiles
Nicole Derenne, full profileConnie Osowski, full profileOfficial North Dakota election office